Keine exakte Übersetzung gefunden für لقب أكاديمي

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch لقب أكاديمي

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Actualmente en Lituania la mayoría de los estudiantes, en todos los niveles de la enseñanza (incluidos los estudios doctorales) son mujeres, aunque éstas encuentran dificultades para seguir carreras universitarias. Las mujeres profesoras representan un mero 9,5%. Sin embargo, conseguir el título de académico resulta casi imposible: del total de 163 académicos hay sólo 10 mujeres miembros correspondientes y miembros expertos y solamente un miembro académico pleno.
    - وتشكل الإناث حاليا في ليتوانيا غالبية الطلاب في كل مستويات التعليم (بما في ذلك دراسات الدكتوراة)، ومع ذلك تصادف النساء صعوبات في الحصول على وظيفة أكاديمية وتشكل النساء مجرد 5 في المائة من الهيئات التدريسية في الجامعات أما الحصول على لقب عضو المجمع العلمي (الأكاديمي) فإنه يكاد يكون مستحيلا، إذ أن من بين ما مجموعه 163 عضوا في المجمع هناك 10 نساء فقط بين عضو مراسل وعضو خبير وواحدة فقط تحمل لقب (أكاديمي) كعضو كامل